outdo oneself

Traduzioni
превзойти самого себя
With this painting, she really outdid herself.
В этой картине она действительно превзошла саму себя.